O Lançamento de "Maternidade no Exterior"
Estou muito empolgada em compartilhar que meu livro, "Maternidade no Exterior", está quase chegando! Este projeto foi um verdadeiro trabalho duro e mal posso esperar para que vocês o leiam. Inicialmente, o livro estará disponível em inglês, com uma edição em português chegando logo depois. Você poderá adquiri-lo tanto em formato epub quanto impresso, conforme sua preferência de leitura.
MEU deus! mas Por Que Primeiro em Inglês?
Você pode estar se perguntando por que escolhi escrever "Maternidade no Exterior" em inglês ao invés do português, que é a minha língua nativa. Aqui está o motivo:
O Desafio: Escrever em inglês foi um desafio pessoal que eu queria enfrentar. Isso me tirou da zona de conforto e me ajudou a crescer como escritora.
Inspirada por Haruki Murakami: Haruki Murakami, o premiado autor, frequentemente fala sobre seu processo de escrita. Ele diz que escrever em uma língua não nativa o obriga a usar frases curtas e simples, que são fáceis de seguir. Essa abordagem ressoou comigo porque eu tendia a ser mais filosófica em português. Escrever em inglês me ajudou a manter minha estrutura concisa e clara.
Valor Educacional: Enquanto estudava para meu bacharelado na Austrália, aprendi o valor da simplicidade na escrita. Usar frases curtas e claras e ir direto ao ponto torna o conteúdo mais acessível. Eu queria que "Maternidade no Exterior" fosse fácil de ler, mesmo para aqueles que talvez não tenham um vocabulário fluente em inglês. Então, se você está aprendendo inglês e quer se desafiar, este livro foi feito para ser acessível.
O Que Esperar do Livro
"Maternidade no Exterior" combina anedotas pessoais, conselhos de especialistas e experiências reais de mães que enfrentaram as complexidades de criar filhos em terras estrangeiras. O livro é estruturado para fornecer:
Histórias Autênticas: Experiências reais de mães ao redor do mundo, oferecendo um senso de camaradagem e compreensão.
Orientação Profissional: Insights de especialistas em várias áreas, garantindo que você tenha informações abrangentes ao seu alcance.
Sabedoria Cultural: Dicas sobre como misturar suas tradições com as do seu novo lar para criar um ambiente acolhedor para seus filhos.
Conselhos Práticos: Dicas úteis para superar barreiras linguísticas, encontrar serviços de saúde confiáveis e gerenciar a logística da vida de estrangeiro.
Apoio Emocional: Encorajamento e experiências compartilhadas para lembrar que você não está sozinha nesta jornada.
Junte-se à Jornada
Convido você a fazer parte desta jornada inscrevendo-se na minha newsletter para prévias exclusivas, atualizações e muito mais. O apoio e o feedback de leitores como você são o que torna projetos como este possíveis. Suas histórias e experiências enriquecem o conteúdo e ajudam a construir uma comunidade de apoio entre mães estrangeiras.
Fique atento para as datas de lançamento oficial e mais novidades empolgantes sobre "Maternidade no Exterior". Mal posso esperar para compartilhar este trabalho de amor com você e ouvir sobre suas próprias aventuras na maternidade no exterior.
Obrigado por fazer parte desta jornada!
Leitura Recomendada
A tradução para o português de Maternity Abroad está em andamento, com Karine Ribeiro, famosa por traduzir a autobiografia de Viola Davis e a biografia de Tupac, tornando este guia essencial acessível para mães expatriadas no Brasil e em Portugal.